当前位置:首页 > 范文信息 > 智子疑邻的翻译,你所不知道的故事

智子疑邻的翻译,你所不知道的故事

来源:彪海范文网

平凡的小区里,住着一对恩爱夫妻,叫做智子和梓。他们本是山东人,在打拼多年之后,终于来到了北京市,成为了小区里的业主。也许是北京这个大城市的紧张和繁忙让他们之间的感情变得越来越淡漠。

直到有一天,小区里来了一位叫做杨璐的年轻姑娘。她是在北京外语学院做汉语教师的。很快,杨璐就被区里的居民们所熟知。她常常组织大家去注意垃圾分类,让小区变得干净整洁。

智子经常看到杨璐的身影,对她颇有好感。有一次,杨璐叫智子帮助她搬东西,智子二话不说,便奔向了杨璐的房子。一打开门,智子顿时愣住了。杨璐的房子简直如同文艺片里的别墅一般,文艺、清新,充满生活的趣味。而自己的家,则是老式的居民楼,破旧不堪。

智子再度重视。有一天,杨璐对智子说:“你家的石膏线装修得不怎么好啊!”智子听了以后暴跳如雷,认定杨璐是看不起自己的家庭,所以说出了这样的话。从这之后,两人的关系越来越糟糕。

有一天,智子终于憋不住了,去问梓,智子是不是被杨璐排挤了。梓笑了笑:“智子,那个石膏线的翻译是“边角线”,是汉语里说得常见的,杨璐也许是为了可爱,才提了出来。我们不应该因为自己的想法而错失一个如此美好的邻居。”

从此,智子向梓道歉,杨璐也给他们带来了无数的帮助。

信息搜索
最新信息
友情链接