翡翠被誉为玉中之王，其独有的细腻、温润且鲜活的色彩，被誉为山水之精华，自古以来令人迷醉。然而随着市场上翡翠产量的逐年减少，仿冒品的问题也前所未有地层出不穷，为了不被诈骗，我们必须掌握翡翠的鉴别方法。
一、明察色彩。翡翠最重要的特点是它的颜色，优质翡翠的颜色必须深绿而不艳，且能够在不同角度和光线下呈现不同的绿色层次，但也有部分骗子会在石头表面喷涂绿色等颜料，因此我们需要通过对光线和水平面的观察来判断其色彩是否均匀。
二、观察透明度。透明度是衡量翡翠质量的重要指标之一。我们可以将翡翠在手掌心中晃动，观察它的透光线条是否明显，如线条不清或出现模糊或黑影，那么它多半是劣质品或仿制品。
三、听声辨质。差不多所有的翡翠在接受敲击，尤其是敲击到表层的时候，都会发出不同的声音。敲打时声音单一而低沉的石头，说明其晶体致密程度高，石头品质好，反之则可能为劣质品，或者暗藏裂纹。
