海参崴是俄罗斯一个著名的港口城市，坐落在日本海的西岸，和中国边境十分接近，其实也是经历过二次世界大战几个主要战场之一。那么，这个城市的名字究竟应该怎样念呢？
正确读法是“哈尔滨”、“哈尔西瓦”或者“哈尔斯滨”。俄语中，对应的写法是Владивосток。
听起来可能有些奇怪，但是，俄罗斯在拼音时，将“в”读作“w”，“и”读作“i”，“я”读作“ya”，“г”读作“g”等等。海参崴正因为这样的原因，在俄语中被拼作了“Владивосток”。
因此，如果要在俄语中用其名称交流，要喊出“Владивосток”，但是在汉语中使用它作为俄罗斯城市的名称时，最好是喊出“哈尔滨”。
